JESSICA J. CHEMNITZ

I remember the night Jessica was brought home from the hospital how proud I was to be her bigger brother. I remember holding her and how precious she was and being able to sleep in her room in case she woke up crying. I remember how happy she was as a child and all the adventures we used to have in the backyard, from making up our own games to riding our bikes till darkness hit the night. I remember no matter what I did to get in trouble she wouldnt judge me or treat me different even if other family members were displeased with my actions. She loved sports and could hang with her brother easily without being out of her element. She was special to say the least and her heart was bigger then most people I know. She wanted to be a doctor at a very young age and always set the bar for grades in our household. I never even knew what honor roll was till jessica came home with honors in all classes. She made me a better student in school and even though I was older I looked up to her at times because of how she exceled at everything. I miss you soo much little sister R.I.P XOXO

 

(Words & Music by TheOne)

 

 

 

Goodnight, Jessica

Hätte ich einen Wunsch frei, einen Traum
der wahr werden könnte,
ich würde Gott von ganzen Herzen um das
Vergangene
und um Dich bitten.
Doch tausend Worte können Dich nicht
wiederbringen
- ich weiss das, denn ich habe es versucht -
und auch Tausend Tränen können das nicht
- ich weiss das, denn ich habe sie geweint -
Zurückgelassen hast Du schöne, glückliche
Erinnerungen.
Aber ich wollte keine Erinnerungen
- ich wollte nur, dass Du wieder hier bist -
Aber ich verspreche zu lernen , damit
zurechtzukommen.
Denn ich weiss:
In meinem Herzen lebst Du weiter!

Der Tod ist nichts,
ich bin nur in das Zimmer nebenan gegangen.
Ich bin ich, ihr seid ihr.
Das, was ich für euch war, bin ich immer
noch.
Gebt mir den Namen, den ihr mir immer gegeben
habt.
Sprecht mit mir, wie ihr es immer getan
habt.
Gebraucht keine andere Redeweise,
seid nicht feierlich oder traurig.
Lacht weiterhin über das,
worüber wir gemeinsam gelacht haben.
Betet, lacht, denkt an mich,
betet für mich,
damit mein Name ausgesprochen wird,
so wie es immer war,
ohne irgendeine besondere Betonung,
ohne die Spur eines Schattens.
Das Leben bedeutet das, was es immer war.
Der Faden ist nicht durchschnitten.
Weshalb soll ich nicht mehr in euren Gedanken
sein,
nur weil ich nicht mehr in eurem Blickfeld
bin?
Ich bin nicht weit weg,
nur auf der anderen Seite des Weges...

**************